Chapter 018
to the future
TSURUN HATOMUNE
Say whaa…? …Bring my dad back! I’m going to the future to… Skipping the whole living together phase entirely. I’m the one that’s supposed to make you to happy. I’m supposed to be your father’s replacement, you see? Your dad couldn’t come back from to the future so he sent me instead. Uhh, were you even listening? Haha… I’m going to future! I said lts go! Goin kag to the future’s not that simple! H-HEY! CALM DOWN! That dimension doesn’t connect to the future! I should be able to go to the future too right?! If my father can do it,I can too!
Can We leave this til tomorrow?! I just got back from work, y’know? This is all so linreal istiac that it’s way’ too much for me right now… Haa… Future this, time travel that… On well he’ll probably come to his senses tomarrow… Thanks. I’ll warm it up. Uhh what about letting me in…? So… stew? Let’s just go back inside for now. Please.
We’re going to future this! Whoa! You started me! The next day… You don’t have teeth! Wait! I haven’t brused my teeth yet! Hurry up! We’re leaving! ACK! HEY! We’re going to time traveling! The mountains! That’s our first stop! It is seven in the morning!way are you so energetic?!dad went to train?
With all the noise light from last night it’d be weirder if I didn’t overhear your conversational. Huh? How’d you know….? Oh word? No way. You were watching yesterday!
Guess who’s tagging along!
MIU! That suitcase is huge! It probably won’t be long until they just give up and go home. Can I put my luggage inside of you chucky b? You’re not going on vacation, guis… Bring a sweater just in case! Do you think it’s gonna be hot or cold in the future?
What lovely weather! I wonder if he’ll mi into his house when we go home. No idea! Was this where your dad went to train?
My dad said he drew with a giant tree! So I’m gonna do the same! What’s gotten into you?! Hnngh! Are you okay? Ouch… I pulled my neck… Huh?
•Translation:Alex Joule.
•Lettering:Sofie
•Editing: Medibang INC
MEDIBANG INCbYou’re asking that now? Man how are we even supposed to go to the future. Seems like you’re in need of assistance, shosuke kondo-san. It’s Mira! Huh?! you’re…! But I want to live together with him… If he weets with his father, we my avoid the end of the world. I’ll help you travel to the future.wait, why are you heading them…? Didn’t I tell you to contact me whenever you needed help? This is…? A future guy.
No that’s dangerous. You couldn’t have come at a better time! Now we’ll be able to. It’s goes right?! If a normal human were to enter this zipper… It allows me to with stand the immense pressure of space-time travel. My intire body is coated with a special particle. Your father was able to suddenly travel through space and time things to a series of coincidences. One of those coincidences was that space-time is more distorted in the mount ains. …their internal organs would turn into mush and come out of their noses. YIKES.
Whoa! That startled me. Spec time sensor on! Please give me a moment. What’s he doing? You might be able to trigger it if you hit it with a force that’s strong enough. there’s a weakness in the magnetic field here that allows space-time to be easily distorted. Got it! A strong force?! Found one over here.
Tch. Didn’t work huh? Hey! What was that for? That’s my gadget anyway! Haa… Gimme a break… Wouldn’t this work better? Or this?! What abthisthis?! Don’t just go searching in there by yourself! Surely there’s a gadget here that’ll do the trick!
Do you get now? It’s not that easy to travel to future. Card! Nathing worked! It’ll be fun, I promise. C’mon just let me live with you already.
Now that a know the he’s alive, I can’t just give up. I can’t just give up that easily. This was the task that your father entrusted to me after all! I’ll do every thing I can for you! I can’t just… Hm? What’d you say?
… l’il definitely read this newest Manga series.i told myself that someday, when I see him again… …may dad was safe and sound somewhere. Y’know I always, always believed that… Because I’m this biggest fan. So there’s no way I’m giving up!
Your father went to the future after getting struck by lightning right?! Ho yech! Lightning! … You’ll be able to time travel, a sound hypothesis. I see! So if we strike this distortion space-time with lighting. this way! This way! Come on! Over here! OVER HERE! HIT ME! Jeez fine then. Mr light-night! Heeey!
That’s the latte that makes you nacho right? Wait you… Give that to me. I’ll do it. you’re gonna need a bigger lightning rod if you wanna get struck by lightning. Sound good? If doesn’t work even after this, I want you give up and let me live with you. I’m only gonna help you out this one time. Beans… Ah! Don’t misunderstand.
HUH?!
No thank you. I’m good thanks. Related to you helping me right now? Haw is letting you live with me? Way are you so level- headed all of a sudden?! You were all over the place a sudden ago! Way won’t you let my live with you?! I’m helping you out here! Isn’t that the part where you’re supposed to say yes?!
You know they say you can’t trust people make unreasonable demands like that. BUT WHY?! Just let me live with you! That’s all you to do to repay me for my help!
Thigh the whistle had blown, our hearts continue to smolder,quietly hotly.
You’re the best! Literally the best! Great, great job! We’re finally goving to nationals! Not yet that was just the semis. guys! No, really, guys. That was absollitely Amezing. Amezing! Still, we best kurobayashi I can get being hyped. right? Told you she’s a gry baby. Never seen coach like that.
Colour me surprised.Haitani? …but I haven’t beat you yet. We’ve gotta go one more round! Year our team beat your team… You ducked out of your team celebration just for this? C’mon! Don’t say that! I’d hardly be a worthy opponent for you any more. Wha?! I think not.
